{"product_id":"soto-micro-torch-edge-マイクロトーチ-エッジ","title":"SOTO MICRO TORCH EDGE（マイクロトーチ エッジ）","description":"\u003cdiv class=\"ProductMeta__Description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"metafield-rich_text_field\"\u003e\n\u003cp\u003e手のひらに、すっぽり収まる超小型強力耐風バーナー。\u003cbr\u003e燃料は充てん式。カセットガスからの充てんもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※気温が低い時はライター用ガスが有効です。\u003cbr\u003e※ボンベは別売です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-60316a53-7fff-dbf9-2067-16c6bf9ef3cb\"\u003e\u003cspan\u003e世界最高峰のデザイン賞、iFデザインアワード2025を受賞\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/ST-489_if__001_480x480.jpg?v=1741935573\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eMICRO TORCH EDGE ST-489」が世界3大デザインアワードの１つ、iFデザインアワード2025を受賞いたしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eハノーバー(独)を本拠地とするiF International Forum Designは、\u003cbr\u003e70年以上の歴史を持つ独立したデザイン団体で、\u003cbr\u003e毎年優れたデザインを選出し「iFデザインアワード」を授与しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIDEA賞 (米)、レッドドット・デザイン賞(独)と並ぶ“世界3大デザイン賞”と言われ、\u003cbr\u003e今年は66の国と地域から11,000件の応募があり、\u003cbr\u003e131名のデザイン専門家が厳正に審査した結果、今回の受賞となりました。\u003cbr\u003e（iF受賞詳細ページ　\u003ca href=\"https:\/\/ifdesign.com\/en\/winner-ranking\/project\/shinfuji-burner-co-ltd\/708457\"\u003ehttps:\/\/ifdesign.com\/en\/winner-ranking\/project\/shinfuji-burner-co-ltd\/708457\u003c\/a\u003e）\u003c\/p\u003e\n■MICRO TORCH EDGE ST-489\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/st-489_001_4x5_81e2e777-ab9f-401a-bb7e-5c65dd96cc77_480x480.jpg?v=1738805864\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMICRO TORCH EDGE」は、デザイナーの浦田孝典（うらた・たかのり）氏監修の元、\u003cbr\u003e美しいフォルム、質感、重量感、感触、優れた耐久性など、\u003cbr\u003eアウトドアに欠かせないトーチを既存のアイテムとは一線を画し、\u003cbr\u003eユーザーの所有欲を満たすデザインと質感に仕上げました。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/st-489_012_4x5_d4d2011d-6d83-4d95-bb06-670bbb3144ed_480x480.jpg?v=1738805864\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eエッジの効いた造形に、落ち着きのあるマットシルバーの装いを纏ったマイクロトーチ。\u003cbr\u003e硬く、かつ高い耐衝撃性に優れている亜鉛ダイカスト（亜鉛合金）をボティに採用し、\u003cbr\u003e見た目だけではなく、実用性にも優れた超小型強力耐風バーナー。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/st-489_005_4x5_9756cca1-8da3-4996-a869-43ee0639e400_480x480.jpg?v=1738805864\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003eこのトーチにはアウトドアシーンだけにとどまらず、日常生活の様々なシーンを上質に演出する、デザインと信頼性ある機能が備わっています。目に触れるたび、手に取って使用するたびに、素晴らしい道具を扱う喜びと、満足感の得られる製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/ST-489.jpg?v=1713417919\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e様々な燃料に対応\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eカセットガスをはじめとし、ライターガスやOD缶（※）など、\u003cbr\u003eお好みの燃料を充てんできます。\u003cbr\u003e※OD缶からの充てんは、別売のフィルアダプターが必要です\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/ST-489_09_e9ba9a2c-0367-4caf-93a0-35912b43b84e.jpg?v=1713418345\" width=\"965\" height=\"651\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eテーブルなどに置いた際に、熱くなった火口が接触しない設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/ST-489_12.jpg?v=1713405574\" width=\"330\" height=\"533\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e燃料タンクへ活性炭を内蔵\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e燃料内の不純物を吸着する活性炭をタンク内へ組み込み、タンクのバルブがつまりにくい構造になりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/st-489_010___4x5_5a548fe1-e413-4b16-8867-6d76f33bbbc0.jpg?v=1764149919\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e吸気口を本体下部に設置\u003cbr\u003eストラップホールやガス調節つまみの隙間から吸気する仕組みになりました\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e吸気口を火口から一番距離がある位置へ変更したことにより、\u003cbr\u003e着火時のススや気化したロウなどを吸い込んで発生するノズル詰まりの\u003cbr\u003eリスクを軽減します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/ST-489_02_bdecf9b3-1b48-4e51-97d0-6f2b1aa9fc64.jpg?v=1713418863\" width=\"502\" height=\"394\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e火口キャップ付き\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e火口内部へのほこり等の侵入を防ぎ、点火不良等の不具合を減らします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/st-489_010_____4x5_98350561-1eec-4a17-89ed-55aad3754a0e.jpg?v=1764150116\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eストラップホルダー付き\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/4098\/8127\/files\/639fd8dff4859968db8beb61e5277dbd.jpg?v=1713419197\" width=\"569\" height=\"602\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e製品サイズ(WxDxH)\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"product_content-dsc\"\u003e幅51×奥行19×高さ90mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e重量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e83g\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e材質\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e本体：亜鉛ダイカスト\u003cbr\u003e点火ボタン\/ガス調整つまみ：樹脂\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e原産国\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e日本\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e保証書\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e有\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e発熱量\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e0.09kW(80kcal\/h)\u003cbr\u003e※当社実験室データによる。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e火口径\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e16×12mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e火炎温度\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e1300℃\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e使用燃料\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e経済的なカセットガス、ライター用ガス\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e連続使用時間\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e20秒以上の連続使用はしないでください。\u003cbr\u003eやけど、器具の破損の原因となります。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003e取扱説明書\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shop.shinfuji.co.jp\/cdn\/shop\/files\/st-489_manual.pdf?v=4977765524971690266\" target=\"_blank\"\u003est-489_manual.pdf\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-content-wrapper\"\u003e\n\u003cspan class=\"product_content-title\"\u003eJANコード\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product_content-dsc\"\u003e4953571003368\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOTO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48531811696797,"sku":null,"price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0621\/0374\/8765\/files\/8_d7691742-802a-43c4-9a9f-c18814539ebb.jpg?v=1782712846","url":"https:\/\/satory.shop\/en\/products\/soto-micro-torch-edge-%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%82%af%e3%83%ad%e3%83%88%e3%83%bc%e3%83%81-%e3%82%a8%e3%83%83%e3%82%b8","provider":"SATORY","version":"1.0","type":"link"}